-
1 владелец недвижимости
Русско-английский большой базовый словарь > владелец недвижимости
-
2 владелец недвижимости
1) General subject: terre tenant, terre-tenant (фактический), tenant2) Law: holder of estate, landed proprietor, landholder, (фактический) terre-tenant3) Economy: owner of real estate4) Business: landlord, landowner, property ownerУниверсальный русско-английский словарь > владелец недвижимости
-
3 владелец недвижимости
Русско-английский юридический словарь > владелец недвижимости
-
4 владелец недвижимости
Русско-английский словарь по экономии > владелец недвижимости
-
5 владелец недвижимости
owner of real estate -
6 владелец недвижимости
Русско-английский юридический словарь > владелец недвижимости
-
7 владелец недвижимости
owner of real estate, tenantBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владелец недвижимости
-
8 владелец недвижимости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владелец недвижимости
-
9 владелец недвижимости на срок
General subject: termorУниверсальный русско-английский словарь > владелец недвижимости на срок
-
10 владелец недвижимости на срок или пожизненно
Law: termorУниверсальный русско-английский словарь > владелец недвижимости на срок или пожизненно
-
11 (фактический) владелец недвижимости
Law: terre-tenantУниверсальный русско-английский словарь > (фактический) владелец недвижимости
-
12 пожизненный владелец недвижимости
Law: tenant for lifeУниверсальный русско-английский словарь > пожизненный владелец недвижимости
-
13 владелец
(держатель акций, векселя и т. п.) holder, bearer; (собственник, хозяин) owner, keeper, proprietor -
14 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
15 владелец
сущ.( собственник) keeper; owner; possessor; ( недвижимого имущества тж) proprietor; tenant; (держатель акций и т.п.) holder; (лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского свидетельствавладелец на правах аренды с продлением из года в год, владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год — tenant from year to year
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец кредитной карточки
- владелец лицензии
- владелец на правах общего владения
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец похоронного бюро
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец счёта
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- единоличный владелец
- единственный владелец - недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелец
- совместные владельцы -
16 владелец владел·ец
owner; (при отсутствии правооснования) possessor; (преим. недвижимости) proprietor; (держатель векселя и т.п.) holderзаконный владелец — legal holder / owner
-
17 владелец
1) General subject: holder (векселя и т. п.), keeper (кафе и т. п.), keeper (-keeper, как компонент сложных слов), occupant, owner, possessor, proprietor (AD), tenant (временный), wearer (шляпы, пальто), wearer (шляпы, пальто и т.п.), lord, master, operator, proprietary2) Computers: parent3) Military: bearer (документа), wearer (одежды и т.п.)4) Agriculture: rentaller (преим. недвижимости)5) History: possessioner6) Rare: haver7) Religion: Possessor ("possessor"; 2. Possessio, "possession", сокр. Poss.)8) Law: occupier, record holder, seizor, tenant (преим. недвижимости)9) Mining: adventurer (рудника)10) Forestry: tenure11) Jargon: governor13) Business: bearer14) Cables: holder (патента, сертификата)15) Makarov: entrepreneur17) SAP.tech. regular -
18 владелец имущества
owner (tenant) of property; ( недвижимости тж) holder (owner) of an estate; proprietor -
19 владелец имущества
owner (tenant) of property; ( недвижимости тж) holder (owner) of an estate; proprietor -
20 владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно
Law: termorУниверсальный русско-английский словарь > владелец или арендатор недвижимости на срок или пожизненно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
владелец — Вопрос Как правильно: «информация для владельцев недвижимости» или «для владельцев недвижимостью»? Существительное владелец (ж. р. – владелица) не имеет обязательного управления, но так как один из компонентов значения этого слова… … Словарь трудностей русского языка
владелец, съемщик, арендатор — Недвижимость: 1) владелец или собственник недвижимости; 2) арендатор. Ценные бумаги: частичный владелец (совладелец) ценных бумаг. См. также joint tenants with right of survivorship, tenancy in common … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Оценка недвижимости — Оценка стоимости недвижимости процесс определения рыночной стоимости объекта или отдельных прав в отношении оцениваемого объекта недвижимости. Оценка стоимости недвижимости включает: определение стоимости права собственности или иных прав,… … Википедия
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Приобретение в ипотеку залоговой недвижимости — Ипотечная программа «Залоговая недвижимость» предназначена для покупки жилого или нежилого помещения, которое находится в залоге (ипотеке) у банка кредитора, или помещения, которое находится на балансе банка после обращения взыскания на него. В… … Банковская энциклопедия
ЗАКЛАДНАЯ ВТОРАЯ — SECOND MORTGAGE, WRAPAROUND MORTGAGEТермин имеет следующие значения1. SECOND MORTGAGE. Закладная (ипотека) на недвижимость, к рая уже была заложена. Владелец недвижимости, к рая оценена в 50 тыс. дол., получивший в долг 25 тыс. дол. под первую… … Энциклопедия банковского дела и финансов
МНОГОСТОРОННЕЕ ЛИСТИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — MULTIPLE LISTING AGREEMENTСпособ осуществления операций с недвижимостью, суть к рого заключается в том, что владелец недвижимости заключает листинговое соглашение с брокером членом М.л.с. В соответствии с условиями последнего, любой член… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ипотека Обратная — продажа недвижимости с рассрочкой платежа. При этом владелец недвижимости получает от покупателя периодические выплаты в течение оговоренного срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Выкрикивается лот 49 — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшит … Википедия
Апаковы — (тат. Appaqovlar, Аппаковлар «очень белые») казанские купцы. Муса Апаков (? после 1824) родоначальник купеческой династии. Исхак Мусаевич (? ок. 1854) потомственный почётный гражданин, владелец китаечной фабрики. Ибрагим Исхакович (1822 ок.… … Википедия
ИТАЛИЯ. ГОСУДАРСТВО И ПОЛИТИКА — Италия стала республикой в июне 1946 и управляется по конституции, которая вступила в действие 1 января 1948. Система правления парламентская с большим числом политических партий, ни одна из которых не имеет большинства голосов избирателей.… … Энциклопедия Кольера
